Happy New Year!

 I would like to thank you all for passing by the last 365 days. 

Can't stay long as I still have some preparations left to do.

Hope you'll stick around some more in 2014. 

2013 was great, but 2014 will be even better! 

Celebrate hard and I'll see you all next year!

Ik wil iedereen bedanken die hier de afgelopen 365 dagen gepasseerd is. 

Ik kan niet lang blijven, aangezien ik nog wat werk heb voor deze avond.

Hopelijk blijven jullie nog wat langer hangen in 2014. 

2013 was fantastisch, maar 2014 zal nog beter worden. 

Feest goed en ik zie jullie allemaal volgend jaar!

Finn.

Because everybody loves a good babypicture!

 

But don't worry, this will not change into a babyblog anytime soon. :)

From next week on, back on full force with lots of fresh inspiration!

In love

The reason I haven't posted last week can be found here below.

Yes, Studio8940 has a successor. Today, our little boy Finn was born. I hope he shares the good taste of his father. So excuse for being offline for a few more days, I have to fall in love with a boy ...

De reden waarom ik de laatste week nog niet heb gepost kan je hieronder vinden ...

Yep, Studio8940 heeft een opvolger! Ons zoontje, Finn, werd vandaag geboren. Ik hoop dat hij alvast de goede smaak van zijn papa meeheeft ;). Dus, mijn excuses voor mijn afwezigheid de komende dagen, maar ik heb last van vlinders in mijn buik.

Nesting?

Dit is wat ik de laatste dagen heb gedaan. Schoonmaken, schuren, afplakken, voorbereiden en vandaag eindelijk primen. Alles maagdelijk wit. Hoewel ik het zo heel wat vind hebben, misschien toch nog een kleurtje aan de muur voor die kinderkamer. Voorstellen?

 This is what I've been doing the last couple of days. Cleaning, smoothen the walls, putting tape on every centimer so the paint doesn't ruin our new floor, preparing and priming today. Everything as white as can be. Although I really like this clean, blank state of the room right now, maybe some color would be better suited for a kids room. Any suggestions?

Nomineer mij voor de Blog Awards van Weekend Knack!

Onder het motto; 'wie niet waagt, niet wint': denken jullie dat ik het verdien om genomineerd te worden voor de Blog Awards voor Weekend Knack, dan kunnen jullie mij via deze link nomineren in de categorie deco&design. Pas na de nominaties (deadline: 17 april) kiest de redactie een top10 uit per categorie. En misschien is er daar wel een plaatsje bij voor mij?

Ik reken niet op winst (zo realistisch ben ik wel, ik ken de concurrentie ;) ), maar een nominatie zou al heel mooi zijn ;)

Alvast bedankt voor diegene die moeite willen doen!

Moving days

If you were wondering why it's so quiet around here the last couple of days, I'm in the middle of moving to our new house. Saturday is The Big Move, but we are already packing and unloading small boxes. But no panic, you'll all get a guided tour once everything is set up and nicely decorated. But I can guarantee you, things will be OK (one day or another ...)

Moest je je afvragen waarom het hier wat stilletjes is de laatste dagen, wij zitten midden in een verhuis naar onze nieuwbouw. Zaterdag staat de verhuis gepland, maar momenteel druk bezig aan het in- en uitpakken van klein gerei. Maar geen paniek, jullie krijgen een ganse rondleiding eenmaal alles is geïnstalleerd en gedecoreerd. Maar 1 ding kan ik je garanderen; het komt wel in orde (ooit wel eens ... )

Bloglovin'

Have you heard the news? Google Reader is shutting down its services 1st of July. If you use Google Reader to follow me, consider switching over to Bloglovin'. I've switched a couple of months ago and love it so much more than Google Reader! Recommended!

Hebben jullie al het nieuws gehoord? Google Reader stopt met zijn diensten vanaf 1 juli. Indien je Google Reader gebruikt om deze blog te volgen, raad ik je aan om dit vanaf nu met Bloglovin' te doen. Ik ben enkele maanden geleden overgestapt en heb er nog geen seconde spijt van gehad. Aanrader!

Take me on a magic carpet ...

Flickr

Tomorrow I'm leaving for magic Istanbul! As we're expecting a little little baby in a few months, we've decided to make one last trip without the responsibilities of being parents. 

I'll see you back in a few days!

-

Morgen vertrek ik op citytrip naar het magische Istanbul! Aangezien we binnen enkele maanden nieuw leven mogen verwelkomen, profiteren we er nog even van om kinderloos op vakantie te gaan :)

Ik zie jullie als ik terug ben! Tot dan!

Flickr

Goodbye 2012

As I have only recently started this blog, I cannot yet do a recap of the last year. But I didn't want to leave you all hanging around without my wishes for 2013. Party hard tonight and see you all next year!

-

Aangezien ik nog niet zo lang geleden gestart ben met deze blog, zou het pas idioot zijn om nu al een terugblik te doen van het voorbije jaar. Maar ik wou jullie niet aan jullie lot overlaten. Feest de pannen van het dak deze avond/nacht en ik zie jullie allemaal volgend jaar terug!

via

This is where the magic will happen.

-

Een nieuwe start voor STUDIO8940 
A new start for STUDIO8940