Home of Fatti & Pierre

I found this little gem in my homecountry on Milk Magazine. Fatti and Pierre have transformed this old hat factory in the center of Brussels to a beautiful loft, art gallery and a bed and breakfast.
I love the nonchalant touch they have put in this. Nothing too overstyled, but still lots of character in each room.

Dit pareltje in mijn eigen landje heb ik vandaag gevonden via Milk Magazine. Fatti en Pierre hebben een oude hoedenfabriek in hartje Brussel getransformeerd in een mooie, ruime loft, kunstgalerij en bed-en breakfast! Ik hou van de nonchalance die deze foto's uitstralen, geen overstyling maar karakter in ieder hoekje.

I need some sleep .

Isn't spring there yet? I need more light, so tired these last days .. I just need some sleep ...

More bedroom inspiration can be found through my Pinterest (link on the right!)

39m2 apartment with 8 rooms

We moeten allemaal kleiner gaan wonen. Dit is gewoon een feit waar we niet omheen kunnen. Graham Hill, een Canadese architect, toont ons in onderstaande video hoe hij met dit idee omgaat in zijn appartement van 39m2 in New York. Vooral in deze grootsteden, telt iedere meter en dan spreekt zich ook uit in de prijs van vastgoed. Ik vind het fantastisch dat hij 8 verschillende ruimtes heeft gecreeerd; van een gastenkamer met stapelbed tot een speciaal toilet waarvan hij meteen ook een 'stille' ruimte maakt om bv. gemakkelijk te kunnen telefoneren. En dan heb ik nog eens niet die fantastische keuken vermeld! Hoe groot leven jullie? En vooral; zouden jullie hier kunnen leven?

We all need to start living smaller. That's a fact we can't deny. Canadian architect Graham Hill shows in below video how he adapted this idea into a small 39m2 apartment in New York. Especially in cities as New York, every inch counts and is very expensive. I love the fact that he has 8 different spaces; from a guest bedroom behind the closet to a special toilet where he even created a silent space where you could take a phone call in privacy. And what about that crazy kitchen! How big do you live and could you live this small and multi-functional?

KRAZY KIDS

As we're expecting a mini-me end of August, I find myself searching more and more inspiration for kids room. I wish I could absorb all these ideas into 1 room ... 

More inspiration may be found on my Pinterest.

Aangezien we een miniatuurversie verwachten eind augustus, betrap ik mezelf er op dat ik meer en meer inspiratie zoek voor kinderkamers. Ik wou dat ik al deze leuke ideetjes in 1 kamer kon steken ... Veel meer inspiratie kan je vinden op mijn Pinterest!

Via:

1. Inrichting-huis 2. Mes caprices belges 3-6. Apent hus  7-11. Pinterest

I've learned my lesson ...

Ugh, what a crazy workweek it has been ... ONCE AGAIN! I have learned my lesson well, I need to prepare some emergency-posts, that I can use to entertain you when I just don't have the time (or the mood, to be honest!) to blog some more .. But, do not fear .. weekend is here!

Wat een gekke werkweek is het opnieuw geweest .. druk druk druk. Ik heb mijn lesje deze week wel geleerd. Iedere avond dacht ik wel aan bloggen, maar ik had er meestal de tijd (of zin, om eerlijk te zijn) niet meer voor na een hectische dag. Dus moet ik dringend eens de gewoonte maken om wat back-up posts te maken, zodanig dat ik jullie kan blijven entertainen! Maar geen paniek, het weekend is hier!

Source unknown?

Tekrar hoşgeldiniz!

I'm baaahaaack! Hope you've missed me? :)

(the subject title means welcome back in Turkish ;) )

Istanbul was great and magical. We've visited all the main tourist attractions and wandered around a lot and had a really nice time. Wev'e stayed at the Eternity Boutique Hotel, which I can duly recommend! Great staff and great designed rooms (we stayed in this one!)

 Above: Blue Mosque (picture by yours truly)

Below: square at the port and Galata-bridge (picture by yours truly)

I'm preparing some new blog posts and ... a give-away soon! Woop woop! 

So keep an eye out and I'll see you all back in a few days!

Take me on a magic carpet ...

Flickr

Tomorrow I'm leaving for magic Istanbul! As we're expecting a little little baby in a few months, we've decided to make one last trip without the responsibilities of being parents. 

I'll see you back in a few days!

-

Morgen vertrek ik op citytrip naar het magische Istanbul! Aangezien we binnen enkele maanden nieuw leven mogen verwelkomen, profiteren we er nog even van om kinderloos op vakantie te gaan :)

Ik zie jullie als ik terug ben! Tot dan!

Flickr

Stressfree living in Sweden

These last days I've been so occupied with work that I would like to curl up in my couch and stay there the whole weekend. Luckily I've found below gem which inspires me to get out of that couch, clean up my house and spend some time changing the decor. Oh, how I wish I could teleport myself to this perfect house right now and hide away from the stress ...

-

De laatste dagen werd ik overspoeld door drukte op het werk. Het enige waar ik momenteel aan denk is om mezelf in mijn zetel te nestelen en er het ganse weekend niet meer uit te komen. Gelukkig vond ik onderstaand pareltje die me frisse inspiratie geeft om die zetel opnieuw uit te komen, mijn huis op te ruimen en zelfs na te denken over nieuwe decoratiemogelijkheden. Oh, wat zou ik mezelf nu graag verplaatsen naar dit huis en me eventjes verstoppen van de stress van de laatste dagen ...

via desiretoinspire

Give-away coming soon!

Studio8940 heeft binnenkort een give-away dankzij Meubelen Jonckheere. 

Keep checkin' !

Warm minimalism

Look at the interior of this show apartment in Stockholm, found on the blog of the stylist Pella Hedeby: STIL INSPIRATION. Although a show apartment, I would so move in here. I love the proper amounts of black and white, without it feeling too cold or plain. Good job Pella!